1° DIA = BRASIL / TOKYO
Chegada ao Aeroporto Internacional de Narita ou Haneda
Narita (NRT):
Após o processo de imigração e alfândega, recepção por um assistente que fala espanhol, que o ajudará a pegar o Airport Limousine Bus (serviço regular compartilhado) até o hotel.
O atendente não embarcará no ônibus com passageiros e não os acompanhará até o hotel.
Dependendo do horário de chegada do voo, não haverá ônibus limusine do aeroporto direto para o hotel. Neste caso, eles pegarão um ônibus até a estação de Tóquio, de onde pegarão um táxi.
Caso o Airport Limousine Bus não opere, oferecemos um transfer alternativo (trem + táxi, etc.).
Haneda (HND):
Se o aeroporto de chegada for Haneda (HND), aplica-se um suplemento de JPY 5.000 por passageiro, pois será usado um táxi em vez do Airport Limousine Bus. No caso de um passageiro viajar sozinho, este suplemento será de JPY 10.000.
Após o processo de imigração e alfândega, recepção por um assistente de língua espanhola. Traslado ao hotel de táxi.
O assistente não entrará no táxi com os passageiros e não os acompanhará até o hotel.
Você não poderá entrar no seu quarto até o horário do check-in (15h).
Às terças-feiras no hotel há um balcão de informações com a presença de um guia que fala espanhol, das 14h00 às 20h00. O balcão de informações fica no Sofa Lounge (área com sofás e cadeiras próximo a recepção da torre principal The Main).
2° DIA = TOKYO
Café da manhã no hotel.
08h20 Encontro no lobby do Piso Térreo/Piso 1 da Torre Principal
Excursão em grupo de meio dia em Tóquio com guia que fala espanhol; iremos visitar:
■ Santuário Meiji, dedicado ao ex-imperador Mutsuhito
■ Praça do Palácio Imperial (Eles não entrarão nos terrenos do palácio)
■ Templo Senso-ji e Rua Nakamise com fileiras de lojas de souvenirs
13h00 O passeio termina em Ginza. Tarde livre.
(O guia explicará aos passageiros como retornar ao hotel.)
Na tarde livre em Tóquio organizamos a visita opcional da cidade para aqueles passageiros que não podem passear sozinhos. Entre julho e meados de setembro, quando faz muito calor no Japão, o ônibus particular VERSÃO 2 operará. A VERSÃO 1 funcionará durante o resto do ano.
TOUR OPCIONAL POR TÓQUIO (VERSÃO 1)
Número mínimo de participantes necessário para operação: 5 passageiros. A visita opcional poderá ser cancelada em caso de chuva ou quando um guia não estiver disponível.
Nota: Vendemos este passeio opcional apenas no destino e ao preço de 5.000 JPY por pessoa.
Visitaremos de transporte público e a pé
■ Odaiba (ilha artificial com construções futuristas) Nota: Passeio de barco NÃO está incluído.
■ Travessia Scramble em Shibuya
■ Torre do Governo Metropolitano de Tóquio (mirante a 202 metros) Retorno ao hotel por volta das 20h30.
*O almoço NÃO está incluído.
VISITA OPCIONAL DE TÓQUIO (VERSÃO 2)
Nota: Vendemos este passeio opcional apenas no destino e ao preço de 10.000 JPY por pessoa.
Faremos uma visita em ônibus particular
■ Odaiba (ilha artificial com construções futuristas) Nota: Passeio de barco NÃO está incluso.
■ Templo Zojo-ji (onde você pode tirar fotos do templo junto com a Torre de Tóquio)
■ Torre do Governo Metropolitano de Tóquio (mirante a 202 metros) Retorno ao hotel por volta das 18h30.
*O almoço NÃO está incluso.
Observação: o itinerário opcional do passeio em Tóquio vendido localmente está sujeito a alterações.
3° DIA = TOKYO – HAKONE – TOKYO
Café da manhã no hotel. 07h50 Reunião no lobby
Excursão em grupo de dia inteiro a Hakone com guia que fala espanhol; iremos visitar:
■ Lago Ashi (passeio de barco)
■ Vale Owakudani
Em dias claros podemos admirar o Monte Fuji tanto do Lago Ashi quanto do Vale Owakudani.
■ Museu ao Ar Livre de Hakone
<NOTAS IMPORTANTES>
*Caso o barco não funcione devido a fortes chuvas e ventos, visitaremos alternativamente Hakone Sekishoato (reconstrução de um posto de controle em uma estrada medieval).
*Dependendo da densidade do gás vulcânico, existe a possibilidade de não podermos visitar o Vale Owakudani.
Também podemos não conseguir visitar o vale devido aos terríveis engarrafamentos nas estradas. Nesses casos visitaremos o Santuário Hakone-jinja.
17h00~18h00 Após a visita retorno ao hotel. O almoço em um restaurante está incluído naquele dia.
4° DIA = TOKYO – KYOTO – NARA – KYOTO
Café da manhã no hotel.
*Uma mala por pessoa será enviada separadamente por caminhão do hotel em Tóquio para o hotel em Kyoto.
Quando há mais de 40 passageiros na partida, fretamos um caminhão particular para transportar as malas do New Otani Hotel ao Kyoto Tokyu Hotel, e neste caso as malas chegam ao hotel em Kyoto na tarde do mesmo dia.
Na baixa temporada, quando não há passageiros suficientes, não fretamos caminhão e utilizamos um serviço de entrega regular, e neste caso as malas chegam ao hotel em Kyoto no dia seguinte, portanto os passageiros precisam levar mochila ou mala pequena com eles roupas e outras coisas essenciais para passar a noite.
08h15 Encontro no lobby e traslado à Estação de Tóquio com assistente que fala espanhol.
09:21 Partida de Tóquio para Kyoto no trem-bala Nozomi #215. 11h32 Chegada à estação de Kyoto, onde um guia que fala espanhol o receberá.
Atenção: O horário do trem está sujeito a alterações.
Início da excursão em grupo a Nara. Em Nara nos encontraremos
■Templo Todai-ji (estátua colossal de Buda)
■ Parque Nara (com muitos cervos) Em Kyoto, visitaremos
■ Gion (bairro das gueixas)
18h30~19h00 Chegada ao hotel em Quioto e check-in.
*O almoço NÃO está incluído. Teremos tempo livre para almoço.
NOTA: Poderá haver alteração na ordem de visitação dos lugares em Quioto. É possível que nesse dia visitemos um dos locais mencionados no roteiro do dia seguinte.
Nesse caso visitaremos Gion no dia seguinte.
5° DIA = KYOTO
Café da manhã no hotel. 08h20 Reunião no lobby
Excursão em grupo de dia inteiro em Kyoto com guia que fala espanhol; iremos visitar:
■ Templo Sanjusangendo
(com mil estátuas de Kannon, deus da misericórdia)
■ Santuário Fushimi Inari (com milhares de pórticos “torii”)
■ Templo Dourado Kinkaku-ji
■ Templo Tenryu-ji, com um lindo jardim japonês
■ Floresta de Bambu Sagano em Arashiyama 17h30 Retorno ao hotel.
O almoço em um restaurante está incluído naquele dia.
6° DIA = KYOTO
Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais.
Excursão opcional a Hiroshima e Miyajima
07:30 Encontro no lobby do hotel com o guia que fala espanhol. Transferência para a estação de Quioto.
08:26 Partida de Kyoto no trem-bala Nozomi nº 3. 10h01 Chegada em Hiroshima e início da visita.
Se houver menos de 10 passageiros, visitaremos de transporte público. Se houver 10 ou mais passageiros, realizamos o passeio opcional em ônibus particular.
iremos visitar:
■ Santuário de Itsukushima na Ilha Miyajima
■ Parque e Museu da Paz de Hiroshima
■ Transferência da cúpula da bomba atômica para a estação de Hiroshima.
17:57 Partida de Hiroshima em direção a Kyoto no trem-bala Nozomi nº 52. 19h37 O passeio termina na chegada à estação de Kyoto.
Da estação ao hotel, traslado por conta do passageiro no ônibus do hotel ou de táxi.
*O almoço NÃO está incluído.
Atenção: Os horários dos trens estão sujeitos a alterações.
7° DIA = KYOTO – BRASIL
Café da manhã no hotel.
Encontre-se no lobby com um motorista do MK Skygate Shuttle e transfira para o aeroporto de Kansai (KIX) ou Itami (ITM).
Não há assistência em espanhol.
*O veículo poderá passar por alguns hotéis e não ir diretamente ao aeroporto.
*Só é permitida uma mala por pessoa. Se você trouxer mais de uma mala por pessoa, o motorista cobrará 1.000 JPY por mala adicional no destino.
Além de uma mala, cada passageiro pode levar consigo, sem qualquer adicional, até duas pequenas peças de bagagem, por exemplo mochilas, desde que a soma dos 3 lados de cada peça não exceda 100 cm.
O horário de retirada será informado na recepção do hotel na tarde do dia anterior (por volta das 17h).
Por favor, fale com uma recepcionista para verificar o horário de retirada.
*Você terá que desocupar seu quarto antes do horário de checkout (11h).
Chegada ao aeroporto e check-in por conta própria no balcão da sua companhia aérea.
<NOTAS IMPORTANTES>
*Quando o MK Skygate Shuttle estiver lotado ou não operacional, o traslado será feito em ônibus limusine do aeroporto, partindo do ponto de ônibus em frente à estação de Kyoto ou o trem expresso Haruka que sai da estação de Kyoto.
Nesse caso, um assistente que fala INGLÊS acompanhará passageiros até o ponto de ônibus ou a plataforma de onde sai o trem expresso Haruka pelo ônibus do Kyoto Tokyu Hotel ou por táxi. O assistente não irá acompanhá-lo ao aeroporto.
*O MK Skygate Shuttle não pode chegar ao Aeroporto de Kansai (KIX) ou ao Aeroporto de Itami (ITM) antes das 06h00. Portanto, se o horário de saída do voo for antes das 08h00. Você não poderá pegar este ônibus. Eles irão para o aeroporto em táxi reservado. Será aplicado um suplemento de JPY 15.000 por passageiro. (Caso você viaje sozinho, o suplemento será de 30.000 JPY.)
*No verão de 2023, o MK Skygate Shuttle entre os hotéis de Kyoto e o Aeroporto de Kansai não está operacional e oferecemos o transporte alternativo de ônibus mencionado acima. O MK Skygate Shuttle entre os hotéis de Kyoto e o Aeroporto de Itami já está operacional. Não se sabe quando o serviço será retomado entre os hotéis de Kyoto e o Aeroporto de Kansai.
Bon Voyage!
